-
1 Permoser Balthasar
скульптор, один из ведущих мастеров австрийского барокко, произведения отличаются экспрессией, часто граничащей с гротеском. Его произведения представлены в Австрийском музее барокко ("Апофеоз Принца Евгения"). Долгое время был придворным скульптором в Дрездене (Германия), автор скульптурного декора дворца Цвингер в Дрездене ▲ "Apotheose des Prinzen Eugen" -
2 das Grüne Gewölbe
1. арт.общ. (музей драгоценностей) "Грюнес Гевёльбе" (букв. "Зелёный свод" -- музей старинных ювелирных изделий в Дрездене)2. прил. -
3 Dresdener Striezelmarkt
m"штрицель-маркт", в Дрездене, рождественская ярмарка с многовековой традицией. В 1434 г. саксонский курфюрст Фридрих II и его брат Зигмунд даровали Дрездену привилегию рыночной торговли. Главным товаром стал белый сдобный хлебец-"плетёнка" продолговатой формы с областным названием Strüsel, который и дал традиционное название Striezelmarkt, букв. "рынок по продаже сдобных хлебцев". В настоящее время рождественский базар в Дрездене сохранил в качестве одного из своих символов знаменитые дрезденские штоллены → Echter Dresdner ChriststollenГермания. Лингвострановедческий словарь > Dresdener Striezelmarkt
-
4 Permoser Balthasar
Пермозер Бальтазар (1651-1732), австрийский скульптор, один из ведущих мастеров барокко. Произведения отличаются экспрессией, часто граничащей с гротеском. Долгое время был придворным скульптором в Дрездене, автор скульптурного декора дворца Цвингер в Дрездене. В дрезденском музее искусств "Альбертинум" хранятся резные изделия из слоновой кости и из дерева, среди которых "Четыре времени года", "Геркулес, Омфала и Купидон" и др. ▲ "Vier Jahreszeiten", "Herkules, Omphala und Cupido" → Barock, Dresden, Zwinger, AlbertinumГермания. Лингвострановедческий словарь > Permoser Balthasar
-
5 Pöppelmann Matthäus Daniel
Пёппельман Маттеус Даниель (1662-1736), выдающийся архитектор саксонского барокко, c 1686 г. работал при дворе в Дрездене, придворный архитектор при курфюрсте Августе Сильном. В главном творении Пёппельмана – дворцовом ансамбле Цвингер – классицистическая ясность общего планировочного замысла сочетается с барочной динамикой объёмов. Вводя в декор элементы рококо, Пёппельман стал одним из зачинателей этого стиля в Германии. Многие другие барочные постройки, принёсшие известность Дрездену, созданы также с его участием, в т.ч. дворцы Пильниц, Морицбург (Jagdschloss Moritzburg), перестройка и расширение Японского дворца (Japanisches Palais), церковь Трёх Королей (Dreikönigs-Kirche). При восстановлении разрушенного в 1945 г. Дрездена реставраторы стремились придерживаться градостроительной концепции Пёппельмана. Мемориальный музей в Дрездене (Matthäus-Daniel-Pöppelmann-Gedächtnisstätte) → Barock, Rokoko, August II. der Starke, Zwinger, Sächsische Kunst, Schlösser und Park PillnitzГермания. Лингвострановедческий словарь > Pöppelmann Matthäus Daniel
-
6 Sachsen
1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками → Franken 1)2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. → Sachsen-Anhalt3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. → Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen -
7 Semper Gottfried
Земпер Готфрид (1803-1879), архитектор, искусствовед периода грюндерства (исторический стиль в искусстве). В его постройках рациональная организация плана и интерьера сочетается с эклектическим характером декоративных мотивов, заимствованных из эпохи Возрождения и барокко, возродил технику сграффито. Работал в Германии, Франции, Великобритании, Швейцарии и Австрии, где вместе с К.Хазенауэром строил музеи Хофбурга и Бургтеатра. В Дрездене создал всемирно известные памятники архитектуры – здания Оперы, Картинной галереи "Старые мастера", Брюльскую террасу. Памятник в Дрездене на Брюльской террасе ▲ Burgtheater, Kunsthistorisches Museum, Naturhistorisches Museum → Gründerzeit, Historismus, Renaissance, Barock, Sgraffito, Semperoper, Gemäldegalerie Alte Meister, Brühlsche Terrasse -
8 Chaisenträger
-
9 Gewölbe
n -s, =1) архит. сводböhmisches Gewölbe — богемский свод; парусный свод2) подвал; кладовая3) склеп•• -
10 grün
adj1) зелёныйgrüner Pulvertee — зелёный кирпичный чайder grüne Tisch — стол заседаний, канцелярский стол; стол для карточной игры ( крытый зелёным сукном)grün und gelb im Gesicht werden — позеленеть (напр., от зависти)sich grün und gelb ärgern — позеленеть от злостиes wurde ihm grün und gelb ( blau) vor den Augen — в глазах у него потемнело, у него круги пошли перед глазами3) кул. свежий••der grüne Bube ( König) — карт. валет ( король) пикder Grüne Donnerstag — рел. святой ( чистый) четвергdas Grüne Herz Deutschlands — поэт. Тюрингия (букв. зелёное сердце Германии)die Grüne Insel — поэт. Ирландия (букв. Зелёный остров)der grüne Markt — овощной рынокsich grün machen — много мнить о себеj-m nicht grün sein — недолюбливать кого-л.sich an j-s grüne Seite setzen — подсесть к кому-л. поближе (с левой стороны, ближе к сердцу)auf keinen grünen Zweig kommen — не иметь успеха (в делах)über die grüne Grenze gehen — перейти границу (б. ч. нелегально); j-netw. über den grünen Klee loben — чрезмерно расхваливать кого-л., что-л.etw. vom grünen Tisch aus entscheiden — решать что-л. бюрократически (ср. тж. der grüne Tisch)dasselbe in grün — шутл. почти то же самое, всё одно и то жеgrünes Licht geben — открыть зелёную улицу (для кого-л.), предоставить свободу действий (кому-л.)der Grüne Plan — "Зелёный план" ( план структурных изменений в сельском хозяйстве ФРГ)die grüne Welle — "зелёная волна" (безостановочное движение транспорта, обеспечиваемое синхронным включением зелёного света светофоров на перекрёстках магистральных улиц)auf grüner Welle fahren — авт. ехать по "зелёной волне"grüne Witwe — соломенная вдова (живущая за городом, муж которой работает в городе) -
11 Zwinger
m -s, =2) ход между( наружной и внутренней) окружными стенами средневековой крепости3) крепостная башня позднего средневековья4) тюрьма, темница5) клетка ( для зверей); конура ( собачья); медвежатник6) тк. sg Цвингер (барочный архитектурный комплекс в Дрездене, местонахождение Дрезденской картинной галереи) -
12 Dankbrunnen
сущ. -
13 Elbflorenz
сущ.поэт. "Флоренция на Эльбе" (о Дрездене) -
14 Klotsche
сущ.геогр. Клоче (аэропорт в Дрездене) -
15 Semperoper
нареч.общ. Название театра оперы в Дрездене. *(как "Большой театр" в Москве) -
16 Striezelmarkt
сущ. -
17 Teyber Anton
композитор, пианист, органист, виолончелист, концертировал в Италии и др. странах. Состоял на придворной службе в Дрездене, затем стал придворным композитором в Вене. Автор мелодрамы, ораторий, композиций для церкви, песен, симфоний, камерно-инструментальных и клавирных произведений -
18 Zwinger
I m, арх.1) ход между ( наружной и внутренней) окружными стенами средневековой крепостиII m, арх.Цвингер (барочный архитектурный комплекс в Дрездене; местонахождение Дрезденской картинной галереи) -
19 das Grüne Gewölbe
арт.общ. музей драгоценностей "Грюнес Гевёльбе" (букв. "Зелёный свод" - музей старинных ювелирных изделий в Дрездене) -
20 Albertinum
nАльбертинуммузей в Дрездене (Германия), названный по имени его основателя короля Альберта Саксонского; построен в 1884-1887; здесь находится Галерея новых мастеров — живопись 19 и 20 вв.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Albertinum
См. также в других словарях:
Сражение при Дрездене — Дрезденское сражение 1813 года Война Шестой Коалиции … Википедия
Старое католическое кладбище в Дрездене — Координаты: 51°03′37.2″ с. ш. 13°43′09.45″ в. д. / 51.060333° с. ш. 13.719292° в. д. … Википедия
Саксония, королевство — I (Sachsen) королевство, входящее в состав Германской империи, расположено между 50°10 и 51°29 сев. шир. и 11°62 и 15°2 вост. долг. от Гринича, граничит с С и В с Пруссией, с Ю и ЮВ с Австрией (Чехией), с ЮЗ с Баварией, с З с саксонскими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саксония королевство — (Sachsen) королевство, входящее в состав Германской империи, расположено между 50°10 и 51°29 сев. шир. и 11°62 и 15°2 вост. долг. от Гринича, граничит с С и В с Пруссией, с Ю и ЮВ с Австрией (Чехией), с ЮЗ с Баварией, с З с саксонскими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опера Земпера — или Земперопер (нем. Semperoper) оперный театр в Дрездене, построенный по проекту … Википедия
ВАГНЕР — (Wagner), 1) Готгард род. в 1679 в Эрдинге, в 1700 по ступил в бенедиктинский монастырь при Тегернском озере, где и умер в 1739; издал ряд сборников духовных песнопений для одного гол. с инструментальным сопровождением: Der Marianische Schwan (… … Музыкальный словарь Римана
Германская Демократическая Республика — (Deutsche Demokratische Republik) ГДР (DDR). Табл. 1. Административное деление (1971)* | Округа | Площадь, | Население, | Адм. центр |… … Большая советская энциклопедия
Русская Православная церковь преподобного Симеона Дивногорца — Православная церковь в Дрездене Церковь преподобного Симеона Дивногорца (нем. Russisch Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge) русская православная церковь в дрезденском районе «Южный пригород». Построена во второй половине… … Википедия
Церковь преподобного Симеона Дивногорца (Дрезден) — Православная церковь Церковь Святого преподобного Симеона Дивногорца Russisch Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge … Википедия
ГЕРМАНИЯ. Часть III — Объединенная Германия «Мы один народ!» Плакат. Осень 1989 г. «Мы один народ!» Плакат. Осень 1989 г. Первоначально, особенно осенью 1989 г., когда рухнула Берлинская стена, Г. охватила всеобщая эйфория. Однако интеграция 2 различных гос в… … Православная энциклопедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
